-
1 svettduk
substantiv1. svededug, stykke tøj hvormed sved aftørres/opfangesEn berömd svettduk är det tygstycket som Veronika avtorkade Jesu svett med
En berømt svededug er det stykke stof som V. aftørrede Jesu sved med -
2 förlåtande
adjektivNu produceres der sikrere og mere 'tilgivende' biler (der er bygget på en måde så bilister, der laver fejl, klarer den alligevel - bliver tilgivet!)
-
3 plagg
substantivallvädersplagg; vardagsplagg; ytterplagg
tøj til al slags vejr; hverdagstøj; overtøj
-
4 plagg
substantivSærlige udtryk:allvädersplagg; vardagsplagg; ytterplagg
tøj til al slags vejr; hverdagstøj; overtøj -
5 klädesplagg
substantiv1. (stykke) tøj -
6 bussarong
substantiv1. busseronneBussarongen - en löst sittande arbetsblus - var ursprungligen fransk (bourgeron). I dag är den ett vardagsplagg som används både av kvinnor och män
Busseronnen - en løst siddende arbejdsbluse - var oprindelig fransk. I dag er den et stykke tøj til hverdagsbrug for både kvinder og mænd -
7 förlåtande
adjektiv1. som tilgiver2. som 'tilgiver' m.m. (fx om biler og veje)Nu produceres der sikrere og mere klarsynede (opmærksomme) biler (der er bygget på en måde så bilister, der laver fejl, klarer den alligevel - bliver tilgivet!) -
8 kiton
substantiv1. oldgræsk, skjortelignende stykke tøj uden ærmer -
9 klädespersedel
substantiv -
10 klädesplagg
substantiv1. (stykke) tøjDåligt väder tarvar lämpliga klädesplagg!
Dårligt vejr kræver passende påklædning (antræk)! -
11 klädtrasa
substantiv -
12 rökrock
substantiv1. housecoat/slåbrok/eller lignende for mænd, til brug i hjemmetRökrocken var ett lyxigt plagg som började användas redan på 1850-talet när männen fick egna rökrum. Den kallades i England för smoking jacket, icke att förväxla med smoking
'Rygejakken' var et luksuøst (komfortabelt) stykke tøj der kom i brug allerede i 1850erne, da mændene fik egne rygerum. I E. blev den kaldt 'smoking jacket', ikke at forveksle med en smoking -
13 persedel
substantiv1. (klædnings)stykke, genstand -
14 trasa
substantiv1. stump, stykke, las (af stof)Jag har inte en trasa att ta på mej!
Jeg ejer ikke en anstændig klud at ta' på!
3. klud til rengøring og lign.Har du en våt trasa, så kan jag ta golvet!
Har du en våd klud, så kan jeg lige ordne gulvet!
En mor til fire som føler sig helt udslidt, som en gammel klud
dammtrasa; disktrasa; putstrasa
støvklud; karklud; pudseklud
Uden en trevl på kroppen, helt nøgen
-
15 tyg
substantiv1. (stykke) stof, betræk2. slags redskab/aktivitet hvor 1. led angiver hvad det drejer sig om (se eks. og sammensatte udtryk!)Vad har ni hittat på för rackartyg (fanstyg, otyg)?
Hva' har I nu fundet på af gale streger?
fartyg; seltyg; verktyg
fartøj; seletøj; værktøj
Løbe alt hvad remmer og tøj kan holde, så hurtigt man kan
-
16 persedel
substantiv1. (klædnings)stykke, genstand -
17 skavsår
substantiv1. gnavsår, sår der opstår ved at tøj, sko eller lign. gnider mod huden i et stykke tid (sygdom, helse) -
18 trasa
substantiv1. stump, stykke, las (af stof)Jag har inte en trasa att ta på mej!
Jeg ejer ikke en anstændig klud at ta' på!3. klud til rengøring og lign.Har du en våt trasa, så kan jag ta golvet!
Har du en våd klud, så kan jeg lige ordne gulvet!En mor til fire som føler sig helt udslidt, som en gammel kludSammensatte udtryk:dammtrasa; disktrasa; putstrasa
støvklud; karklud; pudsekludSærlige udtryk:Uden en trevl på kroppen, helt nøgen -
19 tyg
I substantiv1. et redskab/en aktivitet hvor 1. led angiver hvad det drejer sig om (næsten kun i sammensætninger)Vad har ni hittat på för rackartyg (fanstyg)?
Hva' har I nu fundet på af gale streger?Milotygförrådet är placerat i Kristianstad (udt. krischannstad)
Det militære områdes våbenforråd er placeret i K.Sammensatte udtryk:seltyg; skrivtyg; verktyg
seletøj; skrivetøj; værktøjSærlige udtryk:(Løbe) alt hvad remme og tøj kan holde, så hurtigt man kanII substantiv1. (stykke) stof, betrækSammensatte udtryk:blommigt tyg; prickigt tyg; randigt tyg
blomstret stof; prikket stof; stribet stof
См. также в других словарях:
Kludeegen — var indtil sin død i august 2003 Danmarks tredjeældste eg. Kun overgået af Kongeegene i Jægerspris og Ulvedalsegen i Dyrehaven. Træet menes at have været 600 900 år gammel. Kludeegen var mere end 30 meter høj og havde en omgangskreds på 12,5… … Danske encyklopædi
pibe — I pi|be 1. pi|be sb., n, r, rne (tobakspibe; rørformet læg på fx en præstekrave) II pi|be 2. pi|be vb., r, de, t (danne piber i et stykke tøj) III pi|be 3. pi|be vb., r, peb, pebet … Dansk ordbog
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
